Internet phone service provider Vonage has agreed to pay $3 million to 32 states to settle an investigation into some of its business practices. In a filing with the Securities Exchange Commission, the company says it also agreed to provide refunds to affected customers.