RealNetworks says it wants to help increase DVD sales by allowing people to copy their movie discs. Hollywood studios say that idea will only hurt their already struggling business. The two sides square off in a federal court to determine who prevails.