A group that collects royalties for music artists and recording companies has agreed to reduce rates for thousands of commercial radio stations that also play songs over the Internet. Internet radio station operators had complained that rates originally set by the federal Copyright Royalty Board in 2007 could essentially force them to shut down.