Millions of people working together as a "human flesh search engine," a bizarre term meant to capture the mix of cutting-edge and old-as-the-hills tactics used in a growing number of Internet vigilante campaigns, are targeting China's most famous detective agency.