Sony has postponed the global release of a much-anticipated video game due to concerns that it may offend Muslims. Copies of LittleBigPlanet are being recalled from shops worldwide after it emerged that a background music track contained two phrases from the Koran.