Another company is giving up on the idea that American Internet providers should be able to watch where their customers surf and sell that information to advertisers. This time it is Adzilla, a start-up in Brisbane, Calif., that is closing its North American operations. Its chief executive, Toby Gabriner, has resigned.