Blizzard Entertainment won a legal battle against MDY Industries, a maker of software that allows gamers automate the advancement of their World of Warcraft characters. The decision, if allowed to stand, could diminish consumers' already limited ownership rights over the software they buy.