Recent cases raise concerns that millions of public records in the form of e-mails may be disappearing before anyone outside government can read them. Experts say e-mail archiving systems and better training for state employees will help ensure e-mail is not lost.