Research In Motion Ltd. has concluded one of its legal disputes with Visto Corp., but the war of patent lawsuits between the two companies continues elsewhere. Visto has agreed to pay damages to RIM after a Federal Court judge found that the Redwood City, Calif., company infringed on three of the BlackBerry maker's Canadian patents.