An Orange County mother was shocked last fall to discover that someone had photographed her 13-year-old son in his tight-fitting swimsuit at a high school water polo meet and posted the image on an adult Web site that invited lewd comments. Scouring the Internet, parents soon found other such photos, hundreds of them. But their horror turned to disbelief upon learning that police could do little to stop the practice.