Some users of the online hangout Facebook are complaining that its two-week-old marketing program is publicizing their purchases for friends to see. Those users say they never noticed a small box that appears on a corner of their Web browsers following transactions at Fandango, Overstock and other online retailers.