A Web site that matches roommates may be liable for what its users say about their preferences, a fractured three-judge panel of the federal appeals court in San Francisco ruled. The suit was brought by two California fair housing groups that objected to postings on the matching service, Roommate.com.