Nicholas Fodor is about to dive into the patent wars that have tangled up the business of wireless e-mail. But his weapon of choice is not a lawsuit. It is a new e-mail service he is developing using the knowledge gained from years of experience with e-mail software.