A Chinese engineer was charged with stealing trade secrets from a Silicon Valley company that made military training software and attempting to sell them to Asian governments. Xiaodong Sheldon Meng, 42, a Chinese national with Canadian citizenship, was indicted on 36 felony counts, including the rare charge of economic espionage to benefit a foreign government and various violations of military technology export laws.