A new service for fighting e-mail fraud seeks to tap the wisdom of the Internet community: Anyone will be able to submit suspected scams for others to vote up or down. Freedom Networks LLC's OpenDNS, which provides free directory services necessary to translate a website's domain name into its actual numeric Internet address, developed the system to help block its users from so-called phishing sites.