The dot-eu extension, an eagerly awaited new Web address, was supposed to challenge the ubiquitous dot-com. Thus far, even by the unruly standards of the fractious marketplace for Internet domain names, it's become better known for controversy and confusion.