For the first time, Washington has succeeded in temporarily shutting down a publicly owned site and its effort has gained the attention of the operators, whose share prices plummeted. Still, few experts expect the crackdown to do anything more than dent the industry.